Guide to Chuy / Chui, the town split by the Brazil-Uruguay border: what it’s like, Fuerte San Miguel, where to stay and buses in and out of town.