A complete guide to Punta Del Este, Uruguay: how to get there from Montevideo, how long to stay, top sights, and where to eat, drink and sleep on a budget.